Metástasis enoftalmiantes de la órbita. Una excepción a la regla…

Resumen

De los tipos de cáncer que metastatizan la órbita,el de la mama, el pulmón y la próstata ocupan un lugarpreeminente. En ocasiones el diagnóstico del tumorprimario permanece elusivo a pesar de una evaluaciónexhaustiva. La mayoría de las veces producen proptosisocular y son fácilmente detectados. En otras producen todolo contrario, enoftalmía, haciendo entonces el problemamenos aparente y el diagnóstico elusivo. La metástasismamaria enoftalmiante de la órbita es un raro evento y debeser considerada como un diagnóstico diferencial inicialen mujeres maduras con enoftalmía no traumática. En elpresente trabajo presentamos una serie de ocho pacientescon carcinoma lobulillar infiltrante y escirroso de la órbitaproductor de enoftalmía, describimos sus característicasclínicas y hacemos notar su mal pronóstico vital.

Palabras clave: Enoftalmía; Metástasis; Cáncermamario.

SUMMARY

Of the types of cancer that metastatize the orbit, thebreast, lung and prostate occupy a pre-eminent place. Sometimes the diagnosis of the primary tumor remainselusive despite a thorough assessment. Most of the timesproduce eye proptosis and are easily detected. In othercases they produce just the opposite, enophthalmos,then doing the problem least apparent and the diagnosis elusive. Enophthalmos and breast metastasis are a rareevent and should be considered as an initial differentialdiagnosis in especially in mature women with non-traumaticenophthalmos. In this paper we present a series of eightpatients with infiltrating lobulillar and scirrous carcinomaof the orbit producing enophthalmos, we described theirclinical features and do note their poor vital prognosis.

Key words: Enophthalmos; Metastasis; Breastcarcinoma.