Escrófula, ¨toque real¨, agentes biológicos y crónica de iatrogénesis…

Resumen

Escrofulodermia esa un antiguo término para designar
la tuberculosis que afecta los ganglios linfáticos del cuello,
sin embargo, es más apropiado denominarlo linfadenopatía
cervical tuberculosa. Generalmente es el resultado de
una infección primaria de los ganglios linfáticos con el
M. tuberculosis. Desde un foco pulmonar primario la
bacteria gana acceso a la sangre y al sistema linfático.
Se recuerda al ¨toque real¨, o facultad divina que poseían
monarcas franceses e ingleses para curarla. Se alerta
acerca de un repunte de diversas formas de tuberculosis
con el advenimiento de tratamientos denominados
modificadores de respuesta biológica o “agentes
biológicos”. Tales medicamentos van dirigidos a partes
del sistema inmunológico y a las señales que conducen a la
inflamación y los daños en las articulaciones y los tejidos,
pero reducen la vigilancia inmunológica favoreciendo la
infección tuberculosa.

Palabras clave: Escrófula; Escrofulodermia;
Tuberculosis ganglionar; Toque de reyes; Drogas
antirreumáticas modificadoras de la enfermedad.

SUMMARY
Scrofulodermia is an old term for tuberculosis that affects
the lymph nodes in the neck, however it is more appropriate
to call it tuberculous cervical lymphadenopathy. It is usually
the result of a primary infection of the lymph nodes with M.
tuberculosis. From a primary pulmonary focus bacteria
gains access to the blood and the lymphatic system. He is
reminiscent of the ¨King´s touch¨, or divine faculty which
had French and English monarchs to cure it. Be alert
about a rebound of various forms of tuberculosis with the
advent of treatments called biological response modifiers or
“biological agents”. Such agents are directed parts of the
immune system and the signals that lead to inflammation
and damage to the joints and tissues, but reduce the immune
surveillance favoring tuberculous infection.

Key words: Scrofula; Scrofulodermia; Lymph
node tuberculosis; King´s touch; Disease-modifying
antirheumatic drugs