Neumonía adquirida en la comunidad de la población infantil. Consenso de Expertos. Actualización 2025. Parte I: Etiología, aspectos clínicos y diagnósticos Community-acquired pneumonia in children. Expert Consensus. Update 2025. Part I: Etiology, clinical aspects, and diagnoses

Resumen

Introducción: Las neumonías adquiridas en la comunidad constituyen un gran problema en la edad pediátrica,  debido a que se presentan frecuentemente como una de las complicaciones más comunes de las infecciones del tracto respiratorio superior en los niños. Presentamos los datos epidemiológicos de esta importante patología a nivel nacional, latinoamericano y mundial. Objetivos: Realizar una revisión extensa de la literatura nacional e internacional con el objetivo de actualizar los aspectos etiológicos y diagnósticos de la neumonía adquirida en la comunidad. Etiología: Se mencionan los agentes etiológicos más frecuentemente involucrados con la neumonía adquirida en la comunidad de acuerdo a los diferentes grupos etarios en la edad pediátrica. Aspectos clínicos: Se describen los signos o síntomas más frecuentes de la enfermedad de acuerdo a la edad y a la severidad del proceso. Diagnóstico: Se mencionan los métodos más frecuentemente utilizados y útiles para el diagnóstico clínico, imagenológico y etiológico de la enfermedad.

SUMMARY
Introduction: Community-acquired pneumonia is a major problem in pediatric age, because it frequently occurs as one of the most common complications of upper respiratory tract infections in children. We present the epidemiological data of this important pathology at the national, Latin American and global levels. Objectives: To  do an extensive review of national and international literature to update the etiological and diagnostic aspects related to community-acquired pneumonia. Etiology: The etiological agents most frequently involved with  community-acquired pneumonia are mentioned according to the different age groups in pediatrics. Clinical aspects: The most frequent signs or symptoms of the disease are described according to the age and severity of the process. Diagnosis: The most frequently useful methods for the clinical, imaging, and etiological diagnosis of the disease are mentioned.