Acupuntura: ¿Yin y Yang? ¿O los dos rostros de Janus?

Resumen

Según la Organización Mundial de la Salud, una gran
cantidad y variedad de dolencias podrían ser susceptibles
de tratamiento con acupuntura. Sin embargo, la calidad
metodológica de los estudios clínicos que se han publicado
sobre la efectividad de la acupuntura es muy heterogénea.
La mayoría de los estudios donde se demuestra la efectividad
de la acupuntura para aliviar el dolor son de baja calidad
metodológica. La conclusión que se deriva de los estudios
más rigurosos es que la acupuntura verdadera puede,
en efecto, aliviar el dolor, pero que la acupuntura falsa
produce un efecto igual, y, además, que la analgesia por
acupuntura es simplemente un efecto placebo.

Palabras clave: Acupuntura; Analgesia; Placebo;
Mente;Cerebro.

SUMMARY
According to the World Health Organization, a great
number and variety of ailments may be amenable to
acupuncture treatment. However, the methodological
quality of the clinical studies published so far on the
effectiveness of acupuncture is quite heterogeneous.
Most studies that show effectiveness of acupuncture for
the treatment of pain have poor methodological quality.
The conclusion to be drawn from the majority of rigorous
studies is that true acupuncture can alleviate pain but
false acupuncture does exactly the same, and, besides, that
acupuncture analgesia is simply a placebo effect.

Key words: Acupuncture; Analgesia; Placebo; Mind;
Brain.