Pseudoaneurisma de la arteria geniculada superolateral, posterior a reconstrucción primaria de ligamento cruzado anterior, más plastia anterolateral en paciente de 16 años. Reporte de caso.

Resumen

Introducción: La reconstrucción del ligamento cruzado anterior vía artroscópica, puede incluir un procedimiento adicional extraarticular, que ayuda al control de la rotación interna, ambos procedimientos presentan una baja tasa de complicaciones vasculares, se han reportado lesiones en la arteria poplítea y en la arteria geniculada inferomedial, relacionada a la sutura de menisco y al portal artroscópico. El pseudoaneurisma arterial, es causado por una lesión parcial de la arteria, y trae riesgos de sangrado y de aumento de volumen por su crecimiento que puede ameritar tratamientos invasivos, solo se ha descrito un caso de pseudoaneurisma en la arteria geniculada superolateral en la bibliografía relacionada con artroscopia. Caso Clínico: Se presenta un caso de pseudoaneurisma de la arteria geniculada superolateral, posterior a una reconstrucción de ligamento cruzado anterior más plastia anterolateral de Lemaire modificada en un paciente de 16 años, cuadro que fue tratado conservadoramente, resultando en una autoresolución del mismo por trombosis. Discusión: No se encontró en la literatura esta complicación, relacionada a la plastia anterolateral de Lemaire, por lo que implica una importancia epidemiológica en el reporte del caso.

Introduction: The reconstruction of the anterior cruciate ligament via arthroscopy, may include an additional extra- articular procedure, which helps control internal rotation, both procedures have a low rate of vascular complications, lesions have been reported in the popliteal artery and in the inferomedial geniculate artery, related to the meniscus suture and the arthroscopic portal. The arterial pseudoaneurysm, is caused by a partial lesion of the artery, and brings risks of bleeding and volume increase due to its growth that may require invasive treatments, only one case of pseudoaneurysm in the superolateral geniculate artery has been described in the literature related to arthroscopy. Case Report: We present a case of superolateral geniculate artery psudoaneurysm, after an anterior cruciate ligament reconstruction plus modified Lemaire anterolateral plasty in a 16-year-old patient, that was treated conservatively, resulting in self-resolution of the same by thrombosis. Discussion: This complication, related to the anterolateral Lemaire plasty, was not found in the literature, which implies an epidemiological importance in the case report.