Estudios de los acabados de superficie para la restauración de la Torre Campanario de la Iglesia de San Francisco en Valencia, estado Carabobo

Abstract

En las tareas de conservación de edificios con valores patrimoniales los tratamientos de superficie, incluso en los casos de deterioro o pérdida, deben lograr compatibilidad con las partes existentes y mantener la autenticidad del inmueble como patrimonio edificado. En el caso de la Torre Campanario de la Iglesia de San Francisco se realizó un estudio para determinar las características de los acabados primitivos y un conjunto de ensayos a fin de lograr las debidas compatibilidades con los materiales disponibles en el mercado local actual. El trabajo muestra el proceso seguido, los resultados del estudio, los ensayos realizados y los procedimientos determinados para realizar la intervención.

Abstract
In the conservation of buildings with patrimonial value, surface
restoration processes – even in the cases of deterioration or
loss of materials – must be compatible with the existing
parts, in order to maintain the authenticity of the property as
a patrimonial building. In the case of Torre Campanario, San Francisco Church, a study to determine the characteristics of the
primitive finishing was made, as well as some trials in order
to achieve the compatibility of the available materials in
present day. This work explains the process, the studies results,
and the procedures to accomplish the intervention.

Descriptores:
Conservación arquitectónica; Acabados de superficie;
Tratamientos de superficie