Regresión biológica espontánea de gliomas de las vías ópticas: un prototipo de tumores de San Peregrino

Resumen

San Peregrino Lanziosi es considerado el patrón de los pacientes con cáncer y por extensión, de aquellos conHIV/SIDA. Un episodio revelador tuvo lugar hacia 1325,cuando contaba cerca de sesenta años. Una gangrenadolorosa en su pierna derecha se tornó tan seria que sumédico le propuso la amputación. En la noche previa ala cirugía, con gran dificultad Peregrino se arrastró hasta un Cristo crucificado localizado en una pared delcuarto y allí, suplicó a Jesús que le curara. Mientras seencontraba medio dormido vio al Señor tocar su piernamortificada la cual fue curada instantáneamente y enforma espontánea. Desde la ocurrencia del milagro,aquellos tumores que regresan biológicamente hastadesaparecer, son llamados tumores de San Peregrino.Los gliomas de las vías visuales son tumoresmultifacéticos. Considerados como gliomas pilocíticosbenignos juveniles, en algunos casos pueden mostrarprogresión invadiendo estructuras de cercanía y causandopérdida visual. En otros permanecen estables por muchosaños, y en una cantidad no determinada, aún exhibenregresión biológica espontánea con mejoría de lossíntomas. El fenómeno de la regresión espontánea detumores benignos y malignos está bien documentada enla literatura y comúnmente se atribuye a la inducción deapoptosis o la activación del sistema inmune. Es decrucial importancia el que este fenómeno sea tomado enconsideración siempre que se evalúen los resultados dealgún tratamiento (resección quirúrgica, radiación oquimioterapia). Apoyado en una secuencia deneuroimágenes, el autor comunica tres de tales casos,ninguno de ellos era portador de una neurofibromatosistipo 1 (NF-1).Palabras clave: Glioma; San Peregrino Lanziosi;Tumores del nervio óptico; Tumores de San Peregrino; Regresión biológica tumoral espontánea; Apoptosis;Neurofibromatosis tipo 1.

SUMMARY

Saint Pellegrino Lanziosi is considered the patron ofpatients with cancer, and by extension of those with HIVinfection/AIDS. A revealing episode took place around1325, when he was almost sixty years old. A painfulgangrene in his right leg became so serious that the friaryphysician had to amputate the sore limb. The night beforethe operation Pellegrino crawled with great difficulty tothe large Crucifix located inside his room and there hebesought Jesus to heal him. While he was half-asleep, hesaw Jesus touching his sore leg and he was instantly andspontaneously healed. Since the occurrence of thismiracle, tumors that biologically recede until they disappearare known as Saint Pellegrino tumors.Visual pathway gliomas are multifaceted tumors.Although they are considered as benign juvenile pilocyticgliomas, in some cases they may progress, invading neighboringstructures and causing loss of vision. In othercases, they remain stable for years, and may even shrink,showing spontaneous biological regression with improvementof related symptoms. The phenomenon of spontaneousregression of benign and malignant tumors is welldocumented in the literature and is commonly attributedto the induction of apoptosis or the activation of theimmune system.It is crucially important that this phenomenon betaken into consideration whenever the results of therapy(surgical resection, radiation, and chemotherapy) arebeing evaluated. Supported by a sequence of neuroimages,the author communicates three of these cases.None of them were carriers of neurofibromatosis type 1(NF-1).

Key words: Glioma. Saint Pellegrino Lanziosi. Opticnerve tumors. Saint Pellegrino’s tumors. Spontaneousbiological tumor regression. Apoptosis. Neurofibromatosistype 1.