Análisis comparativo entre los casos mensuales de dengue y el Indice de Oscilación del Sur (SOI) entre los años 1990 y 2006, para Venezuela

Resumen

En los últimos años se han incrementado los casos de dengue en Venezuela. Los especialistas en climatología relacionan esto con una alteración del régimen de lluvias y la temperatura del aire. El cambio climático supone también un cambio de los sistemas bióticos como, por ejemplo, las poblaciones de mosquitos. Se realizó un análisis comparativo entre los Índices de Oscilación del Sur (SOI) y los casos de dengue en Venezuela de 1990 a 2006. Para ello se emplearon los registros mensuales del SOI y los de dengue en el país. Los años de registros SOI fueron categorizados según su intensidad. Se determinaron los rangos de ocurrencia del número de casos por mes y por medio de gráficos, se compararon con los SOI. El procedimiento también fue aplicado a los registros agrupados por regiones para el período entre 2000 y 2006, a fin de determinar un posible patrón de ocurrencia de los casos en el país. Los años de SOI neutros parecen relacionarse con los rangos de mayor ocurrencia de casos/mes en el país. Geográficamente, se determinó que durante el mencionado período, las regiones con mayor número de enfermos eran la centro-norte y la occidental.

ABSTRACT
COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN THE MONTHLY CASES OF DENGUE AND THE SOUTH OSCILLATION INDEX (SOI) IN VENEZUELA BETWEEN 1990 AND 2006
In last years few years there has been an increase of the cases of dengue in Venezuela. Specialists in climatology consider this increase could be caused climatics changes, rainfalls and air temperature. Climatics changes also imply a variation on the biotic systems, such as mosquito population. In this article, I present a comparative analysis between the South Oscillation Index (SOI) and the cases of dengue during the period 1990 to 2006, in Venezuela. The monthly records of the SOI and dengue for Venezuela were used in the comparative analysis. All the yearly SOI records were grouped according to their intensity. The ranks of occurrence of the number of cases per month were determined and, then, compared with the SOI. This procedure was applied to regional data for the period 2000 to 2006, in order to determinate a possible pattern of ocurrence of the cases in the country. Neutral SOI years seem to be related to the ranks of greater occurrence of dengue per month in the country. Geographically, it was determined that, for the same period, the regions with higher number of cases of dengue were the North-central and Western regions of the country.

RÉSUMÉ
ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES CAS MENSUELS DE DENGUE ET L’INDICE D’OSCILLATION DU SUD (OIS) ENTRE LES ANNÉES 1990 ET 2006 AU VÉNÉZUELA
Ces dernières années les cas de dengue ont augmenté au Venézuela. Les experts en climatologie considèrent que ceci est dû à une altération du régime des pluies et de la température de l’air. Le changement climatique suppose également un changement des systèmes biotiques comme, par exemple, celui des populations de moustiques. On a fait une analyse comparative entre les Indices d’Oscillation du Sud (IOS) et les cas de dengue au Venézuela pendant la période 1990- 2006. Pour ce faire, j’ ai utilisé les registres mensuels de l’IOS et ceux de la dengue dans le pays. Les années de registres IOS ont été catégorisées selon leur intensité. On a déterminé le rang d’occurrence des cas par mois et comparés on les a avec les IOS par le biais de graphiques. Cette procédure a également été appliquée aux registres par régions de la période 2000-2006 afin d’orienter un possible patron d’occurrence des cas dans le pays. Les années d’IOS neutres semblent être en rapport avec les rangs de majeure occurrence de cas par mois dans le pays. Géographiquement, il a été déterminé que, pendant cette même période,les régions avec le nombre le plus élevé de malades étaient celles du centre-nord et de l’occident du pays.

RESUMO
ANÁLISE COMPARATIVA ENTRE OS CASOS MENSAIS DE DENGUE E O ÍNDICE DE OSCILAÇÃO DO SUL (IOS) ENTRE OS ANOS 1990 E 2006, PARA VENEZUELA
Em estes últimos anos os casos de dengue na Venezuela têm aumentado. Os especialistas em climatologia relacionam este fato com uma alteração do regime de chuvas e a temperatura do ar. A mudança do clima representa também uma mudança dos sistemas bióticos como, por exemplo, as povoações de mosquitos. Realizou-se uma análise comparativa entre os Índices de Oscilação do Sul (IOS) e os casos de dengue na Venezuela de 1990 a 2006. Para tal fim foram usados os registros mensais do IOS e os de dengue no país. Os anos de registros IOS foram categorizados segundo a sua intensidade. As posições de ocorrência do número de casos por mês foram determinadas e comparadas com os IOS por meio de gráficos. O procedimento também foi aplicado aos registros agrupados por regiões para o período entre 2000 e 2006, com a finalidade de orientar um possível padrão de ocorrência dos casos no país. Os anos de IOS neutros parecen estar relacionados com as posições de maior ocorrência de casos/mês no país. Geograficamente, determinou-se que, durante esse mesmo período, as regiões com maior número de doentes eram a do centro-norte e a ocidental.