La alternancia TÚ~UNO impersonal en el habla de Caracas

Abstract

En esta investigación se analiza la alternancia tú~uno en una muestra de habla de Caracas para describir la distribución social de ambos pronombres cuando se usan como sujetos expresos en oraciones impersonales y determinar si el uso innovador de tú se correlaciona con variables lingüísticas, operadores discursivos y/o factores sociales. El estudio se realizó sobre el Corpus Sociolingüístico de Caracas 1987. Los casos fueron analizados con la ayuda del programa estadístico GoldVarb X. Los resultados indican que los hablantes caraqueños prefieren uno antes que tú para expresar impersonalidad semántica. Las variantes tiempo verbal, tipo de verbo, inductores de genericidad, inductores de uso empático, edad y nivel socioeconómico del hablante contribuyen significativamente al uso de tú. Finalmente, connotaciones de ocultamiento o solidaridad y empatía determinan la forma que los hablantes usan.