SABER UCV >
1) Investigación >
Proyectos CDCH >
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10872/11413
|
| Título : | Diccionario fraseológico del español de Venezuela |
| Autor : | Adriani Bentivoglio, Paola |
| Palabras clave : | Dialectología
Lexicología |
| Fecha de publicación : | 2005 |
| Editorial : | Anuario CDCH 2005 |
| Resumen : | Para elaborar un diccionario fraseológico del español de Venezuela que contraste con la fraseología de España y registre expresiones netamente venezolanas, inspecciona los fraseologismos comunes en ambas naciones, utilizando como base de datos la ya existente en el “Diccionario fraseológico del español moderno”, aunado a la búsqueda de material en diversos corpus del habla culta de Caracas y los corpus sociolingüísticos existentes en el Instituto de Filología Andrés Bello. Ha encontrado 4460 entradas léxicas que forman parte de unos 20.000 fraseologismos; de éstos el 53% es común, el 21% presenta variantes, el 16% es exclusivo del español de Venezuela, y el 10% es contrastivo. La base común está formada por las frases tradicionales más conocidas de la gramática, de la literatura y de las expresiones coloquiales de la comunicación diaria. |
| URI : | http://hdl.handle.net/10872/11413 |
| ISSN : | 18565891 |
| Aparece en las colecciones: | Proyectos CDCH
|
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.
|
