Sobrecarga de Trabajo y Nivel de Serotonina en Orina y Plasma de Cuidadores del Paciente Adulto Mayor

Resumen

El objetivo de este estudio fue correlacionar la sobrecarga física y emocional del cuidador de ancianos con la concentración de serotonina sérica y urinaria en 120 individuos, 95% (n=114) de sexo femenino y 5% (n= 6) masculino, con edad promedio de 45 años. Se les aplicó la escala de Zarit para medir la sobrecarga del trabajo y una lista de 90 síntomas para evaluar la depresión. Se obtuvieron valores promedios de serotonina sérica y urinaria de 75,27 ng/mL y 77,40 ng/día, respectivamente. El 49,16% de los cuidadores presentaron una sobrecarga severa; el 41,6% presentaron valores de serotonina sérica en el límite inferior (valor de referencia: 80-450 ng/mL); no hubo diferencia significativa entre la sobrecarga y los niveles de serotonina; pero si la hubo entre la serotonina y el índice de depresión aunque la correlación fue baja (rho 0,382, p > 0,000). El índice de depresión fue de 1,0; lo que indica que los cuidadores no padecían depresión. Se concluye, que los cuidadores poseen una sobrecarga severa en su trabajo.

Abstract
WORK OVERLOAD AND URINARY LEVEL OF SEROTONIN IN ELDERLY PATIENTS CAREGIVERS
The objective of this work was to correlate physical and emotional work overload in 120 caregivers of elderly patients with its plasma and urine serotonin excretion; 95% of them were female and 5% male, with an average age of 45 years old. We applied the Zarit scale in caregivers in order to measure work overload and the 90 symptoms questionnaire for depression assessment. Mean values of serum and urinary serotonin were 75.27 ng/mL and 77.40 ng/day, respectively; 49.16% of caregivers showed severe overload; 41.6% had serum serotonin values at the lower limit of reference range: 80-450 ng/mL. There was not a significant difference between work overload and serotonin concentrations; however there was some correlation between serotonin and depression index, although this correlation was low (rho 0,382, p > 0.0001). The observed depression index indicates that the caretakers did not suffer this disease. It is concluded that caretakers suffer severe job overload.