Colombia y Venezuela: imágenes de fin de siglo

Resumen

Se presentan algunos resultados de una encuesta realizada en doce ciudades de Venezuela y de Colombia, concerniente a imágenes mutuas y opiniones. Al agrupar las escalas utilizadas para describir a los vecinos en cada país se identifican tres dimensiones o imágenes: tramposo, culto e irresponsable en relación con los colombianos; y nacionalista, inteligente y pedante en relación con los venezolanos. Se establecen relaciones de estas imágenes con diferentes variables demográficas. Se analizan también la importancia y las relaciones de la similitud percibida, grado de contacto, distancia social y las visiones contrastantes en relación con la inmigración colombiana en Venezuela. Igualmente se evidencia la importancia dada a las relaciones comerciales y se comparan opiniones emitidas a ambos lados de la frontera acerca de las guerrillas, el narcotráfico y la educación.

ABSTRACT
Partial results are presented of a survey carried out in twelve cities in Colombia and Venezuela, concerning mutual images and opinions. On grouping the scales used to evaluate the neighboring group, three dimensions are identified: cheaters, cultured and irresponsible regarding the Colombians, and nationalistic, intelligent and pedantic in relation to the Venezuelans. Relationships of these images with certain demographic variables are evaluated. The importance and the relationships between perceived similarity, degree of contact, social distance and contrasting views regarding the Colombian immigration to Venezuela are analyzed. At the same time evidence is presented regarding the importance of the commercial relationships, and comparisons are established regarding opinions about the guerrillas, drug traffic and education.