Los mapas discursivos como estrategia metodológica facilitadora

Resumen

Los mapas discursivos se presentan aquí como una alternativa metodológica para el/la investigador/a y tienen como objetivo principal ayudarlo/a a orientarse a sí mismo/a y a otros dentro de la globalidad y extensión de un discurso determinado. Estos mapas utilizan íconos, vectores y otros elementos gráficos para exponer aspectos discursivos y paraverbales en un relato, conversación o entrevista. Igualmente, promueven la creatividad y el sentido común al mostrar, de la manera más fidedigna posible, el cariz, los temas y las conductas paralingüísticas asociadas a un discurso, facilitando así su tratamiento metodológico posterior.

ABSTRACT
DISCURSIVE MAPS AS A FACILITATING METHODOLOGICAL STRATEGY
Discursive maps as a new methodological option for the researcher are presented. Their main purpose is to help the researcher orient himself/herself and others within the extent and totality of a discourse. The discursive maps contain and use icons, vectors and other visual elements in order to show discursive and non-verbal aspects of a story, a conversation or an interview. Likewise, they promote creativity and common sense as they display the outlook, topics and non-verbal behaviour related to a discourse, facilitating further methodological treatment.

RESUMÉ
PLANS DISCURSIFS COMME STRATÉGIE MÉTHODOLOGIQUE FACILITATRICE
Les plans discursifs sont présentés en tant qu’option méthodologique pour le chercheur. Leur principal objectif est d’aider les chercheurs à s’orienter à travers tout le texte. Les plans discursifs contiennent et emploient des icônes, vecteurs et d’autres éléments visuels pour montrer les aspects discursifs et non-verbaux d’une histoire, une conversation ou une entrevue. Par ailleurs, ils encouragent la créativité et le bon sens en tant qu’ils exposent la perspective, les sujets et le comportement non-verbal relatifs à un discours, facilitant ainsi le traitement méthodologique postérieur.

RESUMO
OS MAPAS DISCURSIVOS COMO ESTRATÉGIA METODOLÓGICA FACILITADORA
Os mapas discursivos apresentam-se aquí como uma alternativa metodológica para o pesquisador e têm como principal objetivo ajudá-lo a orientar-se, assim como a outros dentro da globalidade e extensão de um determinado discurso. Estes mapas utilizam ícones, vetores e outros elementos gráficos para expor aspectos discursivos e paraverbais em um relato, diálogo ou entrevista. Igualmente, promovem a criatividade e o sentido comum ao mostrar, da maneira mais fidedigna possível, as facetas, os temas e as condutas paralingüísticas associadas a um discurso, facilitando assim seu tratamento metodológico posterior.