El Análisis entre dos realidades en Cultura. Analysis between two realities in cultura.
Keywords:
Economía de la Cultura, Políticas Culturales, Sistema de Indicadores, Indicadores culturales,Abstract
El Análisis entre dos realidades en CulturaSalvador Carrasco Arroyo; Roberto Escuder Valles
RESUMEN
El trabajo que presentamos pretende reflexionar cómo ante la mundialización cultural, económica y social hacia donde nos encaminamos, no existe más alternativa que la actuación de las políticas públicas como salvaguardia de los derechos individuales y sociales. Sin embargo, planteamos que uno de los mecanismos más importantes para la implementación de esas políticas debe realizarse a partir de la investigación y en consecuencia del manejo de la estadística como instrumento para la observación y toma de decisiones que modifique las realidades. Finalmente, proponemos un marco de actuación para fijar un doble sistema de indicadores culturales que permitan analizar la realidad y apuntamos hacia el dialogo y la consulta de los ciudadanos como mecanismo de diseño de esas políticas culturales y sociales.
Descriptores: Política cultural / Sistema de Indicadores / Indicadores culturales
Analysis between two realities in cultura
ABSTRACT
The work we present tries to reflect on how at facing cultural, economical and social globalization, it does not exist ay alternative except the acting of public policies as guarantee of social and individual rights. However, we propose that one of the most important mechanisms to implement those politics should be done from the researches en then the use of statistics as instrument to the observation and take of decisions to modify realities. Finally, we propose an acting frame to set a double system of cultural indicators that allow analyze reality and we address the dialogue and consulting of citizens as a design mechanism of such cultural and social politics.
Key Words: Cultural politics / Indicators system / Cultural indicators
L'analyse entre deux réalités dans une culture
RÉSUMÉ
Le travail que nous présentons essaie de réfléchir comment devant le mondialisation culturel, économique et social où nous nous dirigeons, il n'existe pas plus alternatif que le comportement des publiques politiques comme sauvegarde des droits individuels et sociaux. Cependant, nous projetons que l'un des mécanismes les plus importants pour l'implémentation de celles-ci politiques doit être réalisé à partir de l'investigation et en conséquence du maniement de la statistique comme instrument pour l'observation et la prise de décisions qui modifie les réalités. Finalement, nous proposons un cadre de comportement pour fixer un double système d'indicateurs culturels qui permettent d'analyser la réalité et mettons en joue vers le dialogue et la consultation des citadins comme mécanisme de dessin de celles-ci politiques culturelles et sociales.
Clés de Mots: politiques culturelles / Système d'Indicateurs / Indicateurs culturels
A análise entre duas realidades na cultura
RESUMO
O presente estudo visa refletir como não existe mais alternativa que a atualização das políticas públicas como garantia dos direitos individuais e sociais ante a globalização cultural, econômica e social que enfrentamos. Porém, expomos que um dos mecanismos mais importantes para a implementação dessas políticas deve ser realizado a partir da investigação e o uso da estatística como instrumento para a observação e toma de decisões que modifique as realidades. Finalmente, apresentamos um marco de atuação para fixar um duplo sistema de indicadores culturais que permitam analisar a realidade e nos dirigimos ao diálogo e à consulta dos cidadãos como mecanismo de desenho dessas políticas culturais e sociais.
Descritores: Política cultural / Sistema de indicadores / Indicadores culturais
Recibido: 13/ 11/ 2006 Aceptado: 15/ 12/ 2006 ©De conformidad por sus autores para su publicación. Esta cesión patrimonial comprenderá el derecho para el Anuario ININCO de comunicar públicamente la obra, divulgarla, publicarla, y reproducirla en soportes analógicos o digitales en la oportunidad que así lo estime conveniente, así como, la de salvaguardar los intereses y derechos morales que le corresponden como autores de la obra antes señalada. Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de sus autores. Ley de Derecho de Autor. Gaceta oficial N° 4638 Extraordinario. 1 Octubre de 1993. Las fotos utilizadas son estrictamente para uso académico.
Downloads
Downloads
Additional Files
Issue
Section
License
El Anuario ININCO/Investigaciones de la Comunicación no suscribe, necesariamente, las opiniones emitidas por los autores. Los textos son arbitrados y publicados de conformidad por sus autores.
Los autores que publican en el Anuario ININCO/Investigaciones de la Comunicación están de acuerdo con los siguientes términos:- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de los autores. Ley de Derecho de Autor. Gaceta oficial N° 4638 Extraordinario. 1 Octubre de 1993. Las imágenes utilizadas son estrictamente para uso académico.
