Vigilancia ambiental de poliovirus en aguas residuales

Resumen

La poliomielitis es una enfermedad infecciosa causada por poliovirus al replicarse en el sistema nervioso central, particularmente en la médula espinal y el tronco encefálico, ocasionando en algunos casos parálisis flácida aguda. Tiene transmisión fecal-oral lo que hace posible su detección en aguas residuales. Esta revisión contextualiza el estado actual de la circulación del poliovirus, las metodologías empleadas en la vigilancia ambiental y las perspectivas futuras que enfrentan los países para el cumplimiento de la meta de erradicación. Para ello se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos PubMed, Google Scholar, y ScienceDirect, siguiendo las directrices de Elementos Preferidos para Informes de Revisiones Sistemáticas y Meta-Análisis (PRISMA). Se seleccionaron 64 artículos de investigación sobre el tema realizados en más de 30 países y tres manuales de la OMS. Estas fuentes aplican diferentes metodologías para la concentración viral y detección de los poliovirus, incluyendo nuevas tendencias en el uso de secuenciación masiva de nueva generación. Asimismo, se analizaron los planes de acción para la erradicación de polio publicados por la OMS y se destacó el papel de la vigilancia ambiental como una herramienta de detección primaria, crucial para lograr la meta de erradicación.

Environmental surveillance of poliovirus in wastewater

Abstract: Poliomyelitis is an infectious disease caused by the poliovirus, which replicates in the central nervous system —particularly the spinal cord and brainstem —sometimes resulting in acute flaccid paralysis. The virus is transmitted via the fecal-oral route, which enables its detection in wastewater. This review contextualizes the current state of poliovirus circulation, the methodologies used in environmental surveillance, and the prospects for achieving the global eradication goal. A literature review was conducted in the PubMed, Google Scholar, and ScienceDirect databases, following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. We selected 64 research articles on the topic from more than 30 countries, and three WHO manuals. These sources apply different methodologies for viral concentration and poliovirus detection, including new trends with the use of next-generation sequencing. Furthermore, the polio eradication action plans published by the WHO were analyzed, emphasizing the role of environmental surveillance as a primary and crucial detection tool to achieve the eradication goal.
Keywords: poliovirus, environmental surveillance, wastewater, eradicatio