Efecto de tratamientos conservadores en pacientes con epicondilitis lateral.

Abstract

Introducción: La epicondilitis lateral (EL) o «codo de tenista» es una degeneración crónica sintomática de los tendones extensores de la muñeca en su inserción en el epicóndilo lateral del húmero. El dolor puede variar de leve a grave y afectar significativamente la calidad de vida de los pacientes. Objetivo: Comparar el efecto de tratamientos conservadores en pacientes con EL atendidos en el Departamento de Traumatología y Ortopedia del Complejo Hospitalario Universitario «Ruiz y Páez» en Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela durante el periodo noviembre–diciembre del año 2021. Materiales y métodos: Estudio experimental, prospectivo, de tipo ensayo clínico de superioridad de grupos paralelos, controlado, aleatorizado, de un solo centro, de tres brazos: plasma rico en plaquetas (PRP), corticosteroides (CE) y antiinflamatorios no esteroideos (AINES). Resultados: Se evidenció una disminución en la puntuación media de la escala PRTEE —Patient Rated Tennis Elbow Evaluation— con el uso de CE (80,3 puntos) y PRP (86,3 puntos) en comparación con AINES (22 puntos). Conclusión: No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la mejoría producida por CE y PRP, aunque ambos tratamientos mejoran el puntaje en la escala PRTEE en comparación con AINES.

Introduction: Lateral epicondylitis (LE) or “tennis elbow” is a symptomatic chronic degeneration of the extensor tendons of the wrist at their insertion on the lateral epicondyle of the humerus. Pain can vary from mild to severe and significantly affect the quality of life of patients. The objective is to compare the effect of conservative treatments in patients with EL treated in the Department of Traumatology and Orthopedics of the University Hospital Complex “Ruiz y Paez” in Ciudad Bolivar, Bolivar State, Venezuela during the period November–December 2021. Materials and methods: Experimental, prospective, parallel-group superiority clinical trial type, controlled, randomized, single-center, three-arm study: platelet- rich plasma (PRP), corticosteroids (CE) and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Results: A decrease in the mean score of the PRTEE -Patient Rated Tennis Elbow Evaluation- scale was evidenced with the use of CE (80.3 points) and PRP (86.3 points) compared to NSAIDs (22 points). Conclusion: No statistically significant differences were found between the improvement produced by CE and PRP, although both treatments improve the score on the PRTEE scale in comparison with NSAIDs.