“NO VOY PERO IGUALITO TE LLAMO”. ESTUDIO EXPLORATORIO SOBRE EL DIMINUTIVO DE IGUAL EN EL HABLA DE CARACAS

Abstract

Se indaga sobre el uso de la forma diminutiva igualito en un corpus diacrónico del habla de Caracas. El problema de investigación tiene dos dimensiones teóricas; la polisemia de igual y los procesos pragmalingüísticos relacionados con el uso del diminutivo igualito. Se describen y analizan los usos de igualito en estructuras comparativas y como marcador del discurso. Los resultados muestran que: i) igualito se usa más en estructuras comparativas que como marcador de discurso; ii) igualito adverbial es más frecuente que igualito adjetival; iii) las mujeres emplean la forma diminutiva más que los hombres; iv) la forma diminutiva se da con mayor frecuencia entre los jóvenes; v) igualito se emplea durante los dos períodos considerados en el corpus.