Narrativa caribeña contemporánea: la imagen cambiante de la nación

Abstract

En el marco de esta investigación se estudiaron y determinaron algunas particularidades del discurso literario caribeño de las últimas tres décadas (anglo, franco e hispanoparlante) en relación con la representación de la nación en esos textos. Inicialmente, observamos que los relatos se ambientan en las islas, espacio insular (geográfico o imaginario) que tiene las sonoridades de la oralidad y el humor, estrategias para subvertir las percepciones tradicionales sobre la región. El tema racial sigue presente en muchos de los textos, con diferentes representaciones algunas de las cuales trascienden las oposiciones y exclusiones tradicionales. Las obras muestran un espacio vivido, muy lejano a la postal turística, aquí impera la violencia en diversas formas e intensidades: desde la opresión física hasta la simbólica (la pobreza, la violencia de la naturaleza, hechos históricos trágicos, violencia contra la mujer, violencia social y familiar). La forma más recurrente de escapar de esta realidad violenta es el exilio, aunque también se le ofrece resistencia a través de las diferentes prácticas de fe, la solidaridad, el humor, la creación artística. Estos resultados se han difundido en trabajos orales y escritos, y fundamentalmente, mediante la publicación de antologías con cuentos que contienen las características que hemos descrito.