Hiperplasia Prostática: Bloqueo del Espacio de Retzius vs. Infiltración Transrectal para la Toma de Biopsia de Próstata

Abstract

RESUMEN Objetivo: Evaluar la eficacia del bloqueo del espacio de Retzius vs. Infiltración transrectal para la toma de biopsia de próstata en pacientes con hiperplasia prostática. Métodos: Estudio prospectivoy comparativo que incluyó 40 pacientes con hiperplasia prostática, entre 40-75 años, ASA I-III, para biopsia de próstata en el Hospital Universitario de Caracas. Se constituyeron dos grupos; se realizó infiltración transrrectal en el grupo control (GC) y el bloqueo en el espacio de Retzius al grupo estudio (GE). Se determinó variaciones hemodinámicas, efectos adversos, confort del paciente y del cirujano durante el procedimiento.Resultados: Sin diferencias estadísticamente significativas en variables demográficas; no hubo diferencias significativas intergrupales excepto en la presión arterial sistólica en el minuto 5 (p=0,000), se observó diferencias significativas en el GE en cuando a frecuencia cardiaca, presión diastólica y saturación de oxígeno, prevaleció el dolor en el GC (p=0,011), fue más confortable el bloqueo del espacio de Retzius (p=0,003). Conclusión: El bloqueo del espacio de Retzius resultó más eficaz. ABSTRACT PROSTATIC HYPERPLASIA: LOCK RETZIUS SPACE VS. TRANSRECTAL INFILTRATION FOR MAKING PROSTATE BIOPSY Objective: To evaluate the effectiveness of Retzius space lock vs. transrectal infiltration for prostate biopsy in patients with prostatic hyperplasia. Methods: Sectional study that included 40 patients with prostatic hyperplasia, between 40-75 years, ASA I-III, prostate biopsy at the University Hospital of Caracas. Two groups were formed; transrectal infiltration was performed in the control group (CG) and lock in the space of Retzius study group (SG). Hemodynamic changes, adverse effects, patient and surgeon comfort ware determined during the procedure. Results: No statistically significant differences in demographic variables; there were no significant intergroup differences except systolic blood pressure in the 5 minute (p = 0.000), significant differences were observed in SG respect to heart rate, diastolic pressure, and oxygen saturation. Prevailed pain in CG (p = 0.011) and was more comfortable lock Retzius space (p = 0.003). Conclusion: Blocking the Retzius space was more effective.