El canto del ruiseñor: Edición crítica y estudio de la obra para voz y piano de Eduardo Calcaño (1831- 1904)

Abstract

Esta investigación comprende la edición crítica de la obra para voz y piano de Eduardo Calcaño (1831- 1904), quien, a pesar de su relevante participación en la vida académica, en la música, en la literatura, en la oratoria, en la dramaturgia y en la política durante las últimas décadas de la historia decimonónica venezolana, es poco conocido en la actualidad. La motivación para la realización de este trabajo surge a partir del hallazgo de dos cuadernos manuscritos cuyos títulos son Trece composiciones para voz y piano (canciones) y Melodías. Este último contiene sesenta composiciones, también para voz y piano, de las cuales treinta son religiosas (Ave María, Letanías, Stabat Mater, Himnos, entre otras.) y treinta seculares (valse, romanza, barcarola, ballata y canciones). Estas fuentes presentan signos de deterioro ocasionados por la humedad, las plagas y el inadecuado manejo para su preservación en sus lugares de origen, pero todavía son rescatables. De allí nuestro interés en hacer un registro fotográfico, transcribirlas, después de un ejercicio crítico de las fuentes, para finalmente establecer un nuevo texto musical. Para ello seguiremos algunas consideraciones teórico-metodológicas contempladas en el estudio de La edición crítica de música: historia, método y práctica de James Grier (2000). Asimismo, se establecerá el marco biográfico del autor. Nuestra contribución se perfila hacia el rescate, la revalorización, la difusión y comprensión de esta parte del acervo musical venezolano de fines del siglo XIX.