La mirada infantil en Nilda de Nicholasa Mohr

Abstract

La mirada infantil del exilio, del choque cultural, de la historia que se filtra por las rendijas de la vida cotidiana en un país extraño resulta, en ocasiones, más elocuente para representar los desencuentros del inmigrante. La autora de origen puertorriqueño Nicholasa Mohr, una de las autoras «latinas» o «hispanas» más leídas en Estados Unidos, que, como resultado del mestizaje cultural, escribe en inglés ficciones sobre su cultura de origen, elabora una ficción de la migración en la novela Nilda (1973), asumiendo la mirada de una niña puertorriqueña que llega a Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial.