La vivencia del exilio en relatos de Gisèle Pineau

Abstract

El estudio del tema del exilio en una selección de relatos de Gisèle Pineau (París, 1956), escritora de origen guadalupense, es el objetivo principal de este trabajo, que tiene como soporte teórico-metodológico algunas categorías propuestas por Michaelle Ascencio (2004), sobre los tipos de exilio y por Carlos Pereda (2008), sobre los aprendizajes del exilio. Los textos que se estudian presentan personajes con realidades y miradas muy diferentes: niños, adultos, hombres, mujeres, los que viajan y los que permanecen en el lugar de origen. Se puede concluir que Gisèle Pineau penetra a fondo en la realidad de los personajes en exilio y expone que esa situación puede asumirse y valorarse de distintas formas que van desde el rechazo más rotundo, pasando por su asimilación a las costumbres del país receptor, hasta la búsqueda de una situación intermedia que integre rasgos tanto del país de origen como del receptor.