Espacios trasgredidos voces y rostros de narrativas caribeñas de las diásporas

Abstract

La identificación de los temas que emergen de las obras nacidas en las diásporas caribeñas, la descripción de sus rasgos formales y su comparación ha definido una narrativa que dialoga de forma problemática con el discurso multicultural y las definiciones celebratorias de la caribeñidad. Los rasgos que caracterizan el fenómeno social se corresponden con los hilos temáticos que atraviesan las obras. El estudio temático descubre la trascendencia del fenómeno social y su recreación en la ficción. La aproximación a los textos desde la perspectiva de la literatura comparada ha facilitado rastrear la recurrencia, pese a las diferencias en la densidad de sus contenidos y de su riqueza discursiva. También ha hecho posible iniciar el diálogo entre la literatura de una y otra diáspora, al margen de la distancia cultural que las separa, aspecto que se evidencia en la escogencia y desarrollo de los tópicos. La investigación temática ha abierto una vía para construir un sistema de referencias comunes que facilite futuras comparaciones.