LA HERENCIA INMERECIDA EN EL OLVIDO QUE SEREMOS DE HÉCTOR ABAD FACIOLINCE
Palabras clave:
memoria, herencia, familia, nación, afecto, pertenencia, memory, legacy, family, nation, affection, belonging, mémoire, héritage, famille, appartenance, herança, família, nação, afeto, filiaçãoResumen
Este artículo tiene el propósito de estudiar la novela El olvido que seremos (2006) de Héctor Abad Faciolince como un modo alterno de explorar la identidad contraviniendo los discursos históricos oficiales. A través de los conceptos de memoria, herencia y afecto será posible rastrear los modos como se elabora una reflexión sobre la pertenencia familiar y nacional. El resultado será una narración contestataria, recelosa, punzante y cuestionadora que coloca bajo sospecha la visión unitaria de la nación, mostrando la fisura que en la sociedad colombiana ha generado la violencia.
The Undeserved Heritage in El olvido que seremos by Héctor Abad Faciolince
ABSTRACT
This article intends to approach Hector Abad Faciolince’s novel El olvido que seremos (2006) as a distinctive model for the study of individual and collective identity. Memory, legacy and affection are seen as conceptual tools for the understanding of people’s sense of national belonging. We focus on the need to search for a new, sharp and biting narrative necessary for questioning the official approach of a nation as a unitary entity, and for the understanding of the rift that political violence has created in Colombian society.
L’héritage immérité dans El olvido que seremos d’Héctor Abad Faciolince
RÉSUMÉ
Cet article a pour but d’étudier le roman El olvido que seremos (2006), écrit par Héctor Abad Faciolince, comme une façon alternative d’explorer l’identité en contrevenant aux discours historiques officiels. À l’aide du concept de mémoire, d’héritage et d’affection, il sera possible de repérer la façon dont se développe une réflexion sur l’appartenance familiale et nationale. Comme résultat, l’on obtiendra une narration contestataire, méfiante, poignante et interrogatrice qui fait peser des soupçons sur la vision unitaire de la nation, tout en mettant en évidence la fissure entrainée par la violence dans la société colombienne.
A herança indevida no romance El olvido que seremos de Héctor Abad Faciolince
RESUMO
Este artigo tem por intuito estudar o romance El olvido que seremos (2006) de Héctor Abad Faciolince como um modo alternativo para analisar a identidade contrária a os discursos históricos oficiais. Através dos conceitos de memória, herança e afeto, será possível estudar os modos como se elabora uma reflexão sobre a filiação familiar e nacional. O resultado será uma narração contestatária, insegura, pungente e questionadora que põe em causa a visão unitária da nação, mostrando a fissura que existe na sociedade colombiana, que ocasionou a violência.
