Estado, TIC’s y construcción de otras ciudadanías en la bifurcación del sistema-mundo moderno/colonial. State, ICT´s and building of other citizenships in the bifurcation of the modern/colonial system world.

Abstract

RESUMEN

El artículo ubica el actual debate en torno a la construcción de otras ciudadanías en América Latina, especialmente en Venezuela, justo en el punto de bifurcación y debilitamiento del sistema-mundo moderno/colonial. Coincidimos con Payaryl (1997), quien plantea que dada la naturaleza hegemónica, universalista y globalizadora del capitalismo moderno, es fundamental utilizar como herramienta analítica la perspectiva del sistema-mundo mo derno/colonial (Wallerstein, 1997; Mignolo, 2000), en la comprensión de la problemática de la ciudadanía. Debido a las bruscas transformaciones que está experimentando el sistema-mundo moderno/colonial, se abren posibilidades para que los movimientos sociales antisistémicos intervengan a favor de un mundo más justo e igualitario, valiéndose -paradójicamente- de la apropiación de las mismas Tecnologías de Información y Comunicación (TIC´s) que ha producido el paradigma tecnocrático. En el caso particular de Venezuela, existen políticas de Estado que propician la transformación de la sociedad en este sentido.

Descriptores: Ciudadanía / Colonización / Estado / Descolonización / Sistema-mundo / Tecnologías de información y comunicación / Venezuela.

State, ICT´s and building of other citizenships in the bifurcation of the modern/colonial system world

ABSTRACT

The article locates the current debate about the building of other citizenships in Latin America, especially in Venezuela, right in the dimming and junction of the modern/colonial system-world. We agree with Payaryl (1997), who affirms that given the hegemonic, universalist and globalizing nature of modern capitalism, it is fundamental to use as analytical tool the perspective of the modern/colonial system-world (Wallerstein, 1997; Mignolo, 2000), in understanding the problematic of citizenship. Due to the abrupt transformations that the modern/colonial system-world is undergoing, possibilities are open so that antisystemic social movements take part in behalf of a righter and egalitarian world, taking advantage - paradoxicalally- of the appropriation of the same Information and Communication Technologies (ICT´s) that the technocratic paradigm has produced. In Venezuelas particular case, there are State policies that cause the transformation of the society in this sense.

Key Words: Citizenship / Colonization / State / Decolonization / System-world / Information and communication technologies / Venezuela.

État, TIC´s et construction dautres citoyennetés dans la bifurcation du système monde moderne/colonial

RÉSUMÉ

Larticle place lactuel débat autour de la construction dautres citoyennetés en Amérique latine, spécialement au Venezuela, juste dans le point bifurcation et affaiblissement du système-monde moderne/colonial. Nous coïncidons avec Payaryl (1997), celui qui pose que vu la nature hégémonique, universaliste et globalisatrice du capitalisme mo der ne, il est fondamental dutiliser comme outil analytique la perspective du système-monde moderne/colonial (Wa llerstein, 1997; Mignolo, 2000), dans la compression de la problématique de la citoyenneté. Étant donné les trans formations brusques quéprouve système- le monde moderne/colonial, on ouvre des possibilités pour que les mouvements sociaux antisistemicos interviennent pour un monde plus juste et égalitaire, en valant - paradoxalement de lappropriation des mêmes Technologies Information et Communication (TIC´s) qui a produit le paradigme technocratique. Dans le cas particulier du Venezuela, il existe des politiques dÉtat qui rendent propice la transformation de la société en ce sens.

Clés de Mots: Citoyenneté / Colonisation / État / Décolonisation / Système-Monde / Technologies information et communication / Venezuela.

TIC´s e construção de outras cidadanias na bifurcação do sistema mundo moderno/ colonial

RESUMO

O artigo encontra o debate atual em torno a construção de outras cidadanias na América Latina, especialmente na Venezuela, precisamente na bifurcação e debilitamento do sistema-mundo moderno/colonial. Nós concordamos com o Payaryl (1997), ele argumenta que dado a natureza hegemônica, universalista e globalizadora do capitalismo moderno, é fundamental usar como a ferramenta analítica a perspectiva do sistema-mundo moderno/colonial (Wallerstein, 1997; Mignolo, 2000), na compressão da problemática da cidadania. Devido às transformações abruptas a que o sistema-mundo moderno/colonial se está submetendo, estão se a abrir possibilidades de modo que os movimentos sociais antisistemicos participem em favor de um mundo mais justo e igualitário, servindo-se - paradoxalmente - da apropriação das mesmas tecnologias da informação e comunicação (TIC´s) que o paradigma tecnocrático produziu. No exemplo particular de Venezuela, existem políticas de estado que causam a transformação da sociedade neste sentido.

Palavras chaves: Cidadania / Colonização / Estado / Descolonizão / Sistema-mundo / Tecnologias da informação e da comunicação / Venezuela.

Recibido: 13/ 10/ 2008 Aceptado: 31/ 10/ 2008

©De conformidad por su autor para su publicación. Esta cesión patrimonial comprenderá el derecho para el Anuario ININCO de comunicar públicamente la obra, divulgarla, publicarla, y reproducirla en soportes analógicos o digitales en la oportunidad que así lo estime conveniente, así como, la de salvaguardar los intereses y derechos morales que le corresponden como autor de la obra antes señalada. Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de la autora. Ley de Derecho de Autor. Gaceta oficial N° 4638 Extraordinario. 1 Octubre de 1993. Las fotos utilizadas son estrictamente para uso académico.