NUEVOS DATOS DIACRÓNICOS SOBRE LAS SEUDOHENDIDAS Y LAS CLÁUSULAS CON VERBO SER FOCALIZADOR EN EL HABLA DE CARACAS

Abstract

Se estudian comparativamente en el Corpus Diacrónico del Habla de Caracas 1987/2013 dos tipos de estructuras focalizadoras, las seudohendidas (SH) y las construcciones con verbo ser focalizador (SF). El objetivo es conocer cómo han evolucionado las SF en relación con las SH durante el período estudiado. Para llevar a cabo la investigación, se utilizaron diversos análisis bivariados (cálculo de χ², tabulaciones cruzadas y regresión simple) incluidos en el programa GoldVarb. Los resultados más significativos indican lo siguiente: i) el empleo de las SF se ve estadísticamente favorecido cuando el constituyente bajo foco es un adverbial (frase preposicional, adverbio y subordinada adverbial), y/o cuando los hablantes pertenecen al nivel socioeconómico bajo; ii) el empleo de las SF se ha incrementado significativamente, durante el período estudiado, en los niveles alto y medio.