La arquitectura jurídica del Derecho internacional privado en América Latina: un diálogo “renovado” entre el Derecho internacional público y el privado

Abstract

A partir de las reflexiones del Prof. Didier Opertti Badán, este artículo examina la arquitectura jurídica del Derecho internacional privado en América Latina, haciendo hincapié en la necesidad de un diálogo renovado con el Derecho internacional público. Al alejarse de la concepción tradicional que separa rígidamente estas dos ramas, el profesor propone una lectura basada en su interdependencia funcional, destacando que el verdadero desafío reside en la forma de organización, enseñanza y aplicación del Derecho Internacional. En este contexto, el estudio analiza cómo la globalización, la multiplicación de actores transnacionales y la intensificación de la cooperación jurídica internacional han impulsado la convergencia entre el Derecho internacional público y el Derecho internacional privado.

Mediante un enfoque cualitativo, se examinan los procesos históricos de codificación y armonización jurídica en la región, incluyendo los Tratados de Montevideo, el Código de Bustamante, las Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP) y la actuación contemporánea de la Organización de los Estados Americanos (OEA). También se destaca el papel del Mercosur y de la ASADIP en la consolidación de una cultura jurídica regional orientada a la cooperación y al acceso a la justicia.

Se concluye que el reposicionamiento del individuo y la centralidad de los derechos humanos refuerzan la función del Derecho internacional privado como instrumento de gobernanza jurídica transnacional, superando su concepción meramente técnica.