Desmitificación de los esterotipos relativos a los italianos. Propuesta didáctica basada en un video de Bruno Bozzetto

Abstract

Aprender un idioma extranjero no significa sólo poseer las competencia lingüística necesarias para poderse comunicarse, sino más bien conocer en profundidad la cultura extranjera: dos personas pertenecientes a culturas distintas poseen diversas competencias comunicativas, es decir, no sólo poseen un código lingüístico distinto, sino también códigos no verbales y comportamientos sociales distintos. Al enseñar un idioma es necesario dotar al estudiante de adecuados conocimientos culturales a través de esquemas de interpretación, de parámetros, de estructuras conceptuales, para tener una aproximación a la otra cultura de manera crítica y constructiva. Sin embargo, a menudo existe un conocimiento previo, indirecto y superficial, de la otra cultura que se basa en estereotipos, es decir, opiniones no racionales y rígidas que impiden una evaluación objetiva. Por esta razón es importante ofrecer a los estudiantes la oportunidad de enfrentar los estereotipos con capacidad crítica de modo que se pueda evitar la estigmatización de la otra cultura en forma no correspondiente a la realidad. Por esto se propone la creación de una unidad didáctica para conocer y analizar críticamente los estereotipos relativos a los italianos, la cual se basará en un video de Bruno Bozzetto, famoso caricaturista que muestra algunas diferencias de los italianos con respecto a los otros pueblos europeos.