Transcripción, edición crítica y acercamiento analítico a la obra musical de Juan Gutiérrez de Padilla en lengua vernácula

Abstract

En este trabajo damos a conocer la obra musical en lengua vernácula del compositor novohispano Juan Gutiérrez de Padilla, como un aporte al conocimiento, estudio y difusión de la música en el período virreinal latinoamericano. Para ello presentamos la biografía del compositor reconstruida a partir de fuentes de primera mano e información anteriormente desconocida, un análisis profundo del género villancico, su función litúrgica y su utilización en la Nueva España, la reflexión sobre los fundamentos filológicos de la edición musical de las obras de este período según los parámetros editoriales actuales para música polifónica de estas características, la crítica a las fuentes, la transcripción de los textos y la edición de las obras. Se editaron 114 obras, de las cuales 105 son villancicos, 8 Invitatorios y 1 Himno (estás ultimas en latín), del compositor nacido en Málaga, y que radicó en la Catedral de Puebla de los Ángeles, en México, a mediados del siglo XVII. Su obra se conserva actualmente en la Catedrales de Puebla y Guatemala, y en la Colección Jesús Sánchez Garza.