Estudio diacrónico de las oraciones condicionales en el español de Venezuela

Abstract

La presente tesis de maestría aborda el estudio diacrónico de las oraciones condicionales en el español de Venezuela, con un enfoque particular en las desinencias verbales que caracterizan a sus dos componentes: prótasis y apódosis. A través de un análisis exhaustivo de corpus históricos y actuales, se busca determinar los usos y evolución de estas desinencias a lo largo del tiempo, identificando los esquemas combinatorios que se establecen entre ellas y los usos que permanecen o han perdido vigencia. Uno de los objetivos principales de la investigación es establecer la época en la que comienza el retroceso del futuro de subjuntivo (-re). Se analizará siglo a siglo la frecuencia de uso de esta terminación, comparándola con las formas que la han sustituido, como el presente de indicativo o el pretérito imperfecto de subjuntivo. Además, se identificarán las variantes no estándares que se observan en el habla informal actual, evaluando si estas provienen de combinaciones preestablecidas que se han mantenido en el tiempo o si representan nuevas tendencias lingüísticas en desarrollo. Los resultados obtenidos permitirán no solo describir los usos actuales de las oraciones condicionales en el país, sino también identificar las preferencias de los hablantes en siglos anteriores.