Identidad y transición en personas transgénero de Caracas.

Abstract

La investigación tuvo como fin explorar la construcción de la identidad de un grupo de personas transgénero que hacen vida en la ciudad de Caracas. Se empleó una metodología cualitativa con perspectiva hermenéutica, basándose en el estudio de casos. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas a profundidad, las cuales fueron realizadas a adultos mayores de 18 años de ambos sexos que se identifican a sí mismos como transgénero y fueron codificadas empleando el programa informático ATLAS.ti. Dicha codificación dio como resultado ൦ categorías que constituyen los elementos esenciales que permiten la construcción de la identidad en los participantes. Se pudo observar que la identidad de estas personas se encuentra mediada en gran parte por la interacción con otros individuos. La transición es una herramienta de reafirmación tanto personal como social de la propia identidad de género. La transición se vive como un continuo que tiene como fin último ser cisgénero, aunque se acepte que no existe actualmente la capacidad técnica viable para lograr ese objetivo. Por ello la persona transgénero despliega un conjunto de estrategias secundarias para compensar y lograr aproximarse lo más posible a la expresión de género que consideran apropiada para su identidad. La discriminación juega un papel de obstáculo que afecta el desarrollo de la identidad de las personas transgénero. Abstract Gender identity and transition on transgender people from Caracas.

This research had the intention of exploring the construction of transgender’s identity that live in the city of Caracas. A qualitative methodology with a hermeneutical perspective is used, by way of case study. Data collection was done through in-depth interviews, which were conducted to adults over 18 who identify themselves as transgenders. Interviews were codified using the software ATLAS.ti. This coding resulted in ൦ categories that constitute the essential elements that allow the construction of identity in transgender people. We found that their identity is largely mediated by the interaction with other individuals. Transition is a tool used to reassure their own gender identity both personally and socially. This transition is experienced as a continuum whose ultimate goal is to become cisgender, while accepting that this is not currently technically possible. For this reason, transgender people make use of a set of secondary strategies to compensate and approximate their desired gender expression according to their identity. Discrimination plays a major role as an obstacle that encumbers the development of identity in transgender people.