LA CIUDAD EN EL CARIBE INSULAR: SU SIGNIFICACIÓN AMBIENTAL CONTRADICTORIA

Resumen

RESUMEN

Este trabajo persigue como objetivo presentar la ciudad del Caribe insular como una organización que desde el punto de vista ambiental encierra una dualidad, ya que la ciudad tradicional, expresión de una evolución ambiental articulada, coexiste con la ciudad de la globalización, caracterizada por procesos que presionan sobre el ambiente local.

Para comprender esta situación dilemática se empieza por reconocer los aspectos relevantes del sistema ambiental en el cual la urbe caribeña se encuentra inserta. Es así como se identifican los aspectos tales como: el vínculo con el mar, la presencia de la vegetación, el juego con la topografía; el puerto: válvula del intercambio energético, la dinámica social abierta, que identifican la articulación de la ciudad tradicional con los distintos componentes fisicoquímicos, bióticos, sociales y culturales propios del ambiente caribeño. Posteriormente, en función de este análisis se recalcan las transformaciones que conllevan a la desarticulación que va produciendo la ciudad de la globalización: densificación, apropiación de áreas verdes, saturación de los servicios, contaminación marina, destrucción de ecosistemas, entre otros.

ABSTRACT

The main objetive of this paper is to present the Insular Caribbean City as an organization that, from the environmental stand point, portrays a duality because the traditional city, as expression of an articulated environmental evolution, coexists with the city of globalization, characterized by those processes that put pressure on the local environment.

In order to comprehend this dilemmatic situation, firstly, the relevant aspects of the environmental system, in which the actual Carribbean Town is contained, are analyzed. In so doing, several aspects are identified such as: the link with the sea, the existing vegetation, the topographic layout, the sea shore (valva for energy trade) and, the open social dynamic (which define the articulation between the traditional city and the different physic, chemical, biotic, social and cultural components particular to the Caribbean environment.

Secondly. in function of this analysis, this transformations which drives towards disarticulation produced by globalization is emphasized. These transformations are population density, green areas appropriation, services saturation, sea contamination, and ecosystems destruction, among others.