CIUDAD COLONIAL VENEZOLANA, INSTRUCCIÓN Y REPRESENTACION
Palabras clave:
Instrucción y representación urbana, Arquitectura y urbanismo colonial. Urban instructions and representation, Colonial architecture and urbanism.Resumen
RESUMEN
En este artículo se discute acerca del rol general que cumple la realización de planos urbanos a lo largo del proceso colonial venezolano. Para ello se efectúa un acercamiento global a las formas de pensamiento que yacen bajo tal práctica, examinando casos específicos. Así, acompañando instrucciones e informes administrativos, durante el siglo XVI los planos cobran el valor de los tratados; con ellos se intenta actualizar y legitimar antiguos procederes urbanos europeos. Mientras que a lo largo del XVIII constituyen representaciones y análisis que, revelan una mayor conciencia individual en quienes los elaboran, instrumentalizan la ciudad al servicio del control político y la persuasión religiosa.
ABSTRACT
This article discusses the role given to the realization of urban planes during the Venezuelan colonial process. To achieve this purpose, a global approach is adopted to the forms of thought that underlie that underlie that practice, examining specific cases. Thus, accompanying administrative instructions and reports, during the 16th Century, the planes took the value of treatises; with them an attempt was made to actualize and legitimize Europeans urban procedures dating from antiquity. During the 18th Century they constuted analyses and representations that reveal a major individual awareness of the authors, making the cities instruments of political control and religious persuasión.
