El efecto de columna corta o columna cautiva ¡Cómo un elemento no estructural puede hacer fallar un a columna durante un sismo!

Resumen

Prácticamente no ha habido sismo en el contexto mundial donde no se presente una falla debida al efecto de columna cautiva o, como la llamaremos de aquí en adelante, columna corta. Lo paradójico radica en que la causa de este problema no se debe a la columna en sí, sino a elementos externos a ella que fuerzan a que se comporte de una manera ajena a su modo usual. Este comportamiento anómalo —si es que se puede denominar de esta
manera— es la raíz del problema, pues cada uno de los profesionales que definen la columna desde el punto de vista de su forma, localización, dimensiones o características estructurales, tienden a mirarla bajo su propia óptica, olvidándose que es un elemento que hace parte de un conjunto que no es solamente arquitectónico o solamente estructural, sino que pertenece a ambos.

Abstract
The short column or captive column phenomena is presented. This is an accidental modification of the original structural configuration of a column that develops when the clear vertical span of the
column is reduced by non-structural elements that restrict the ability of the column to deflect laterally when the structure is subjected to horizontal forces. A summary of the architectural decisions that lead to this type of problem are reviewed. The structural explanation of the behavior is presented. Experimental research related to this behavior is discussed.
Recommendations to handle this type of problems are
discussed.

Descriptores: Columna corta; Columna cautiva; Edificaciones sismorresistentes; Componentes no intencionalmente estructurales.

Descriptors:
Short column; Captive column; Seism resistant buildings; Non
intentionally structural components.