Comportamiento de las ligações madeira - resinas sinteticas e fibra de vidrio na restauração de peças estruturais

Resumen

Este trabajo aborda aspectos fundamentales referentes a la
reparación entre dos piezas distintas de madera, bajo los principios
de la tecnología de la conservación y la restauración.
En este campo, encontramos incontables dificultades en la realización de un refuerzo estructural para una estructura
antigua, especialmente aquellas que representan verdaderas
obras de arte. La propuesta de restauración de vigas desarrollada,
permite la ejecución de refuerzos estructurales en locales
de difícil acceso y limitadas condiciones de trabajo y además, la conservación de una buena apariencia en la estructura.
Se realizaron ensayos de flexión en piezas enteras de madera (vigas) y en piezas reparadas con placa de fibra de vidrio colada con resina epoxi y resina poliester, que permitieron una comparación estadística de los resultados obtenidos.
Se estudiaron experimentalmente las deformaciones en
las fases elásticas y plásticas, y el valor de las tensiones máximas
de las piezas sometidas a flexión, verificándose la influencia del módulo de elasticidad de los distintos materiales y del conjunto. En el estudio se observó comparativamente el comportamiento de la reparación con resina poliester y con resina epoxi.

Descriptores:
Tecnología de la conservación; Refuerzos estructurales;
Resinas para restauración de vigas de madera

Abstract
This work is related to fundamental aspects about the reparation between two different wood pieces, based in the conservation and restoring technology principles. In this field, we find uncountable
difficulties in the developing of a structural reinforcement for
an antique structure, specially those that represent real art
works. The developed joist restoring proposal, allows the execution of structural reinforcements in spaces of difficult access and limited condition work, and also, the conservation of one good
appearance in the structure.
There were made flection tests on entire wood pieces (joists)
and on pieces repaired with fiberglass application strained
with epoxy resin and polyester resin, that allowed an statistical
comparison of the obtained results. Were experimentally
studied, the deformations in the elastic and plastic phases, and
the maximum tensions amount of the pieces submitted to flection; verifying the influence of the different materials elasticity module and of the aggregate. In the investigation, was comparatively observed the behavior of the repairing with polyester resin and with epoxy resin.