Invasores e invadidos. Las ilusivas fronteras historiográficas de la construcción, la tecnología y la ciencia en Venezuela

Resumen

Un acercamiento al “el estado del arte”—en términos historiográficos y desde una perspectiva personal— sobre el
programa de investigación que intenta delimitar fronteras
entre la construcción, la tecnología y la ciencia en Venezuela y que se ha venido desarrollando, a lo largo del tiempo, con esfuerzos
sostenidos desde la Escuela de Arquitectura y el Instituto de
Desarrollo Experimental de la Construcción-IDEC (FAU-UCV).
Entre muchas otras, el trabajo pasa revista a cuestiones como:
la constitución del urbanismo como disciplina diferenciada y su traumática búsqueda por alcanzar una raigambre científica, sus orígenes entre nosotros con la correspondiente evaluación de
traducciones, trasplantes y asimilaciones; las obras públicas como materialidad de progreso o ideología de bien común; el papel del Estado, sus instituciones y los organismos de actuación, divulgación y control; el desarrollo de las disciplinas involucradas,
arquitectura e ingeniería, enprimer término, junto con el
papel jugado por los funcionarios y sus agrupaciones profesionales, científicas o culturales.

Abstract
An approach to the “state-ofthe- art” –in historiography and
personal terms– about the investigation program that pretends to delimitate the boarders between construction, technology and science in Venezuela, carried through the last years and with the effort of the School of Architecture and IDEC (FAU-UCV). This paper reviews issues such as: urbanism as a different discipline and its traumatic search of scientific roots with the respective evaluation of translations, transplantations and assimilations; public construction as the materialization of progress or
common wealth ideology; the role of the State, its institutions
and organisms of promotion, control and actions; the development of the involved disciplines –architecture and engineering in the first place, along with its officials and professional, scientific or cultural groups.

Descriptores:
Historiografía: Fronteras entre construcción; tecnología y ciencia en Venezuela