La sostenibilidad en las edificaciones de culto de tres religiones monoteístas. Casos de estudio: Mezquita Central de Cambridge-Reino Unido, Sinagoga de la Unión Hebraica del Paraguay y Catedral Nuestra Señora de la Pobreza (obra provisional), Colombia

Sustainability in worship buildings of three monotheistic religions. Case studies: Cambridge Central Mosque, U.K., Synagogue of the Jewish Union of Paraguay and Nuestra Señora de la Pobreza´s Cathedral (temporary building), Colombia

Resumen

Este artículo, basado en la revisión de fuentes primarias, secundarias y hemerográficas, ofrece los resultados parciales de una investigación de tipo cualitativa que –a partir de tres casos de estudio: la Mezquita Central de Cambridge en Reino Unido, la Sinagoga de la Unión Hebraica del Paraguay y la Catedral de Nuestra Señora de la Pobreza (obra provisional) en Colombia– tiene como objetivo valorar el manejo de los conceptos de sostenibilidad por parte de las tres principales religiones monoteístas, así como su influencia y aplicación en la arquitectura de sus edificaciones de culto. Estas obras fueron evaluadas bajo los criterios de la certificación internacional para edificaciones sustentables Living Building Challenge (LBC), basada en siete factores: Sitio, Agua, Energía, Salud + Felicidad, Materiales, Equidad y Belleza. 

This article, based on the review of primary, secondary and miscellaneous sources, offers the partial results of a qualitative research, developing a characterization of cases, which aims to assess the management of the concept of sustainability by the three main monotheist religions, their influence, and application in the architecture of their worship buildings, based on three case studies: the Central Mosque of Cambridge in the United Kingdom, the Synagogue of the Hebrew Union of Paraguay and the Nuestra Señora de la Pobreza´s Cathedral (temporary building) in Colombia. These works were evaluated under the criteria of the international certification for sustainable buildings, Living Building Challenge (LBC), based on seven factors: Site, Water, Energy, Health + Happiness, Materials, Equity and Beauty.