Aplicación de cubiertas verdes en climas tropicales. Ensayo experimental comparativo con techumbres convencionales
Resumen
El artículo muestra los resultados de mediciones térmicas experimentales de cubiertas verdes ligeras (CVL) en células de prueba construidas en clima tropical de altitud, con una cota
altimétrica de 900 metros. Los resultados se obtuvieron por
medio de las temperaturas interiores, del aire y de las superficiales, y evidencian que el techo verde es factor de
reducción de los cambios térmicos entre el exterior y el interior, pues actúa como elemento de retraso y de amortiguamiento térmico, sobre todo, en edificaciones de un nivel en que las techumbres son más vulnerables a los cambios térmicos.
Respectivamente, el retraso verificado fue de 4 (cuatro) horas y el amortiguamiento de 6° C. Se observó que las temperaturas del aire y las temperaturas superficiales interiores de la techumbre verde tuvieron, en su reacción frente al calor, temperaturas menores que las del aire exterior y debajo de los límites del confort térmico, hipotéticamente tomándose el Diagrama Bioclimático de
Victor Olgyay (1963) como referencia de limitante superior.
Abstract
This article shows the results from experimental thermal measurements upon light green roofs in trial cells built in
altitude tropical weather (900 m. / 295 ft). These results were
obtained from inside, outside and air temperatures; and they
show that green roofs are a factor of reduction in inside and outside thermal changes since they work as a delay and
thermal absorption element, specially in those buildings
where roofs are more vulnerable to thermal changes.
Respectively, the verified delay was four hours and the
absorption was 43° F. Inner air and roof temperatures reacted
to heat with lower temperatures than exterior air and also below the limits of thermal comfort, taking, hypothetically, the bioclimatic
diagram of Victor Olgyay (1963) as the reference of upper limit.
Descriptores:
Cubiertas verdes ligeras; Comportamiento térmico
de techos verdes
