Importancia de la calidad de la muestra en el citodiagnóstico cervical

Resumen

Desde que el Sistema Bethesda para el reporte de citología cérvicovaginal introdujo el apartado “calidad de la muestra” se han incrementado considerablemente los extendidos citológicos idóneos que mejorarán a su vez la detección de cáncer y lesiones precursoras. Una muestra adecuada es aquella que cumple con los criterios de interpretabilidad como: cantidad y tipo de células presentes y factores técnicos que involucran desde la toma de muestra, extensión del material, fijación y coloración. De la calidad de la muestra va a depender en muchas ocasiones la categorización general de un extendido en el reporte citológico, por tanto queda a criterio del citólogo categorizar o no las muestras que son satisfactorias pero limitadas por algún factor. Es de vital importancia que se cuiden cada una de las etapas del proceso preanalítico para que junto con una interpretación adecuada, se
obtengan los resultados más certeros que orienten un diagnostico citológico eficiente.

Since the Bethesda System for cervical-vaginal cytology reporting introduced the “Sample Quality” section, the number of suitable cytological smears has increased considerably, which in turn will improve the detection of cancer and precursor lesions. An adequate sample is one that meets interpretability criteria such as: quantity and type of cells present and technical factors that involve sampling, material extension, fixation and coloration. The general categorization of a smear in the cytology report will often depend on the quality of the sample, therefore it is up to the cytologist to categorize or not the samples that are satisfactory but limited by some factor. It is of vital importance that each one of the stages of the preanalytical process be taken care of so that, together with an adequate interpretation, the most accurate results are obtained that guide an efficient cytological diagnosis.