Sistema Internacional Yokohama para el informe de la citología mamaria. Academia Internacional de Citología

Abstract

La citología por biopsia punción-aspiración con aguja fina forma parte de la triada de diagnóstico en la evaluación de la patología mamaria, junto con la clínica y la mamografía o ultrasonido. El sistema internacional Yokohama ha sido propuesto para informar los hallazgos de la citología mamaria por biopsia punción-aspiración con aguja fina, mediante 5 categorías de diagnóstico: inadecuada/insuficiente, benigna, atípica, sospechosa para malignidad y maligna, que incluyen definiciones, criterios citomorfológicos claves y sugerencias de manejo clínico. El objetivo de este artículo fue describir los lineamientos de este nuevo sistema de clasificación citológica mamaria para su implementación en esta región. La biopsia punción-aspiración con aguja fina es un método preciso y eficaz para diagnosticar las diferentes lesiones mamarias, lo cual requiere de una muestra celular adecuada y de una interpretación cito-morfológica precisa. La aplicación del sistema Yokohama estandarizado permitirá mejorar la evaluación, el diagnóstico y manejo clínico de la patología mamaria.

Fine needle aspiration biopsy cytology is part of the diagnostic triad in the evaluation of breast pathology, along with clinical and mammography or ultrasound findings. The Yokohama international system of the International Agency for Cytology has been proposed to report fine needle puncture-aspiration biopsy breast cytology, through 5 diagnostic categories: Inadequate/insufficient, benign, atypical, suspicious for malignancy and malignant, including in each of these definitions, key cytological diagnostic criteria and suggestions for clinical management. The objective of this article was to know the guidelines of this new breast cytological classification system for its implementation in this region. Fine needle puncture-aspiration biopsy is a precise and effective method to diagnose different breast lesions, which requires an adequate cell sample and a precise cyto-morphological interpretation. The application of standardized Yokohama system will allow to improve the evaluation, diagnosis and clinical management of the breast pathology.