CRIATURAS MEDIEVALES Y CUENTOS BÍBLICOS A LO VENEZOLANO: LOS MUNDOS POSIBLES Y SU REPRESENTACIÓN EN TRES CUENTOS DE WILFREDO MACHADO

Resumen

Los cuentos que integran la obra Libro de animales (1994) de Wilfredo Machado contienen referencias a imaginarios de diversas culturas antiguas, en clave de discurso contemporáneo. Esta característica permite establecer, en su análisis, un paradigma de la relación entre ficción y realidad, así como de verosimilitud, cuyas particularidades pueden verse por medio de la teoría de los “mundos posibles” desarrollada por Lubomir Doležel (1997). Este enfoque permite transformar la idea del arte como una representación de nuestra historia mucho más amplia que el antiguo concepto griego de mímesis. Lo que se presenta a continuación, entonces, tiene como fin describir varios de los elementos presentes en la poética de Machado, haciendo alusión a cómo estos ponen de manifiesto determinadas representaciones de la realidad, y cómo, en efecto, funcionan, por más cercanas a la fantasía que parezcan.

ABSTRAC

The short stories which make up the book Libro de animales (1994) by Wilfredo Machado contain references to different imaginaries of old and diverse cultures expressed in the key of a contemporary discourse. This feature allows us, when analysing the text, to set both a paradigm in the relationship between fiction and reality, as well asone of verisimilitude, whose peculiarities might be examined by means of the ”fictional worlds theory” as developed by the Czech theorist Lubomir Doležel (1997), who displays the idea of art as a wider representation than that of the old greek concept of mimesis. Therefore, what follows intends to describe several elements, which are present in the poetics of Machado, by referring to the way they reveal certain representations of reality, and how, in fact, they work, no matter how close to fiction they seem to be.