Envíos

Directrices para autores/as

FORMA Y PREPARACIÓN DE LOS MANUSCRITOS

Para la publicación de trabajos científicos en la Revista de la Facultad de Medicina, los mismos estarán de acuerdo con los requisitos originales para publicación en Revistas Biomédicas, según el Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas. Noviembre de 2003, (www.ICMJE.org). Además, los editores asumen que los autores de los artículos conocen y han aplicado en sus estudios la ética de experimentación (Declaración de Helsinki).

1) Mecanografiar original a doble espacio en idioma español, papel bond blanco, 216 x 279 mm (tamaño carta) con márgenes por lo menos de 25 mm en una sola cara del papel. Usar doble espacio en todo el original. Su longitud no debe exceder las 12 páginas, excluyendo el espacio destinado a figuras y leyendas (4-5) y tablas (4-5).

2) Cada uno de los componentes del original deberán comenzar en página aparte, en la secuencia siguiente:

a) Página del título y créditos.

b) Resumen y palabras claves.

c) Abstract (Resumen en inglés) y Key words

d) Texto.

e) Agradecimiento.

f) Referencias.

g) Tablas: cada una de las tablas en páginas aparte, completas, con título y llamadas al pie de la tabla.

h) Ilustraciones

Use una hoja de papel distinta para comenzar cada sección. Enumere las páginas correlativamente empezando por la página del título. El número de la página deberá colocarse en el ángulo superior izquierdo de cada página.

3) La página del título deberá contener:

3.1) Título del artículo, conciso pero informativo.

a) Corto encabezamiento de página, no mayor de cuarenta caracteres (contando letras y espacios) como pie de página, en la página del título con su respectiva identificación.

b) Primer nombre de pila, segundo nombre de pila y apellido (con una llamada para identificar al pie de página el más alto grado académico que ostenta y lugar actual donde desempeña sus tareas el(los) autores).

c) El nombre del departamento (s) o instituciones a quienes se les atribuye el trabajo.

d) Renuncias, si fueran pertinentes.

e) Nombre, teléfono y dirección electrónica del autor a quien se le puede solicitar separatas o aclaratorias en relación con el manuscrito.

f) La fuente que ha permitido auspiciar con ayuda económica, equipos, medicamentos o todo el conjunto.

g) Debe colocarse la fecha en la cual fue consignado el manuscrito para publicación.

4) La segunda página contiene un resumen en español y su versión en inglés, cada uno de los cuales tendrá un máximo de 250 palabras. En ambos textos se condensan: propósito de la investigación, estudio, método empleado, resultados (datos específicos, significado estadístico si fuese posible) y conclusiones.

Hacer énfasis en los aspectos nuevos e importantes del estudio o de las observaciones. Inmediatamente después del resumen, proporcionar o identificar como tales: 3-10 palabras claves o frases cortas que ayuden en la construcción de índices cruzados de su artículo y que pueda publicarse con el resumen.Utilice los términos del encabezamiento temático (Medical Subject Heading) del Index Medicus, cuando sea posible. No colocar números de Referencias Bibliográficas en el resumen y abstract.

5) En cuanto al texto, generalmente debe dividirse en: introducción, método, resultados y discusión.

6) Agradecimiento, sólo a las personas o instituciones que han hecho contribuciones reales al estudio. Se colocarán en el texto al final de la discusión y no como una sección aparte.

7) Las referencias serán individualizadas e identificadas por números arábigos, ordenadas según su aparición en el texto. La lista de referencias bibliográficas llevará por título “Referencias” y su ordenamiento será según su orden de aparición en el texto. Las citas de los trabajos consultados seguirán los requisitos de uniformidad para manuscritos presentados en revistas Biomédicas, disponible en: www.ICMJE.org. No se aceptarán trabajos que no se ajusten a la norma.

a. Si se trata de revistas o publicaciones periódicas. Apellidos (s) del autor(es), inicial del nombre(s). Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. Año; volumen: páginas inicial y final.

b. Si se trata de libros: Apellidos (s) del autor (es), inicial del nombre(s). Título del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad): casa editora; año. página inicial y final de la referencia mencionada.

c. Si se trata de capítulo de un libro: Apellidos (s) del autor(es), inicial del nombre (s). Título del capítulo. En: Apellidos (s) del autor (es), inicial del nombre (s) del editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación (ciudad): casa editora; año.p. página inicial y final.

8) Tablas: En hoja aparte cada tabla, mecanografiada a doble espacio; no presentar tablas fotografiadas; enumere las tablas correlativamente y proporcione un título breve para cada una; dé a cada columna un encabezamiento corto o abreviado; coloque material explicativo en notas al pie de la tabla y no en el encabezamiento; explique en notas al pie de la tabla las abreviaturas no estandarizadas usadas en cada tabla; identifique claramente las medidas estadísticas de las variables tales como desviación estándar y error estándar de la medida; no use líneas horizontales ni verticales; citar cada tabla en orden correlativo dentro del texto; citar la fuente de información al pie de la tabla si ésta no es original.

9) Ilustraciones: Deben ser de buena calidad; las fotos, en papel brillante con fondo blanco, generalmente 9 x 12 cm. Las fotografías de especímenes anatómicos, o las de lesiones o de personas, deberán tener suficiente nitidez como para identificar claramente todos los detalles importantes. En caso de tratarse de fotos en colores, los gastos de su impresión correrán a cargo del autor(s) del trabajo. Lo mismo sucederá con las figuras que superen el número de cinco.

Si usa fotografías de personas, trate de que ésta, no sea identificable. Si esto no es posible, debe acompañarla de autorización escrita correspondiente.

Las leyendas de las ilustraciones deben ser mecanografiadas a doble espacio y usar el número que corresponde a cada ilustración.

Cuando se usen símbolos y flechas, números o letras para identificar partes en las ilustraciones, identifíquelas y explíquelas claramente cada una en la leyenda. Si se trata de microfotografía, explique la escala e identifique el método de coloración.

10) Envíe un original y tres copias impresas en un sobre de papel grueso, incluyendo copias fotográficas y figuras entre cartones para evitar que se doblen, simultáneamente envíe una versión electrónica en CD, indicando el programa de archivo.

Los originales deben acompañarse de una carta de presentación del autor en la que se responsabiliza de la correspondencia en relación con los originales. En ella debedeclarar que conoce los originales y han sido aprobados por todos los autores; el tipo de artículo presentado, informar que este no ha sido publicado en otra revista, además debe indicar si ha sido presentado en congresos y si se ha usado como trabajo de grado o ascenso. Acuerdo a asumir los costos de su impresión en caso de fotos en colores, autorización para reproducir material ya publicado o ilustraciones que identifiquen a personas.

11) En relación con los tipos de artículos a publicarse, estos serán: originales, revisiones, casos clínicos, artículos de técnicas, aspectos históricos y cartas al editor.

12) Cuando se refiere a artículos originales, queda entendido que no se enviará artículo sobre un trabajo que haya sido publicado o que haya sido aceptado para su publicación en otra revista.

13) La revista de la Facultad de Medicina sigue las políticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el ICMJE para el registro de Ensayos Clínicos, reconociendo la importancia de estas iniciativas para la diseminación internacional de la información en investigación clínica, mediante acceso abierto. En tal sentido solo serán aceptados para publicación los artículos de ensayos clínicos previamente registrados en alguno de los registros que cumplan con los requisitos. La lista de los registros aceptados por la OMS y el ICJME está disponible en el portal www.icmje.org. El número de registro asignado al estudio debe ser colocado al final del resumen.

14) Todos los trabajos serán consultados por lo menos por tres árbitros en la especialidad respectiva.

15) La Revista de la Facultad de Medicina, no se hace solidaria con las opiniones personales expresadas por los autores en sus trabajos, ni se responsabiliza por el estado en el que está redactado cada texto.

16) Todo pedido de separatas y fotos a color deberá ser gestionado por el (los) autor(es) directamente con el editor, quien autorizará a la editorial encargada de la publicación.

17) Todos los aspectos no previstos en el presente reglamento serán resueltos por el Comité Editorial de la Revista.

COMUNICACIONES, INFORMES TÉCNICOS,

CORRESPONDENCIAS, ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Especificaciones:

Editoriales: Serán escritos por el Editor-Director, o por la persona designada por el Comité de redacción.

Artículos de Revisión: (6 000 palabras o menos) Son solicitados directamente por el Comité Editorial a los autores escogidos.

Casos Clínicos: (2 000 palabras o menos) Deben ser breves, organizados de la siguiente manera: Resumen, Abstract, Introducción, Descripción del caso, Comentarios, Conclusiones, Referencias bibliográficas, Ilustraciones y leyendas.

Artículos de Técnicas: Deben ser organizados de la siguiente manera: Resumen, Abstract, Introducción, Descripción de la Técnica, Discusión, Referencias, Ilustraciones y Leyendas.

Cartas al Editor: El Comité de Redacción, recibe cartas de lectores que quieran expresar su opinión sobre trabajos publicados. Estas deben tener una extensión máxima de dos cuartillas y deben acompañarse de las referencias bibliográficas que fundamenten sus opiniones. Serán enviadas a los autores de los trabajos y publicadas ambas según decisión del Comité Editor.