SOLDADURA DE UN ACERO API 5L POR MEDIO DEL PROCESO DE SOLDADURA GMAW-PULSADO / Welding of Api 5L Steel by Gmaw-Pulsed Process

Résumé

El acero API 5L (Instituto Americano del Petróleo) es una aleación de gran utilización en la industria petrolera especialmente en la fabricación de tubos para el transporte de hidrocarburos. Dentro de sus características principales se pueden destacar las excelentes propiedades mecánicas y de soldabilidad con una microestructura ferrítico-perlítica. La soldadura GMAW-P es una variante del proceso de soldadura por arco con protección gaseosa, el cual emplea un arco eléctrico entre un electrodo continuo de metal de aporte y el charco de soldadura. Este proceso de alimentación automática de electrodo es sustituido por una alimentación del metal en la cual la transferencia se realiza a través de gotas muy delgadas inducidas por pulsos a intervalos espaciados regularmente. En este trabajo de investigación se determinaron un conjunto de parámetros de soldadura (Tp, Ip, Tb, Ib) para el proceso GMAW pulsado para la unión de juntas biseladas del acero API 5L X52, con un espesor de 9 mm utilizando como material de aporte un alambre macizo ER70S-6. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios debido a los cordones de soldadura con buena penetración, buen acabado superficial y propiedades mecánicas similares al material base luego de la aplicación del proceso.

ABSTRACT
The API 5L steel (American Petroleum Institute) is an alloy extensively use in oil and gas industry particularly for manufacturing pipeline to transport hydrocarbons. Several of main features of this steel are its excellent mechanical properties and weldeability, with a ferritic-perlitic microstructure.The GMAW-P weld is a kind of GMW (Gas Meeting Welding) Process which uses an electric arc between the filler and the charco of the weld. The process of continuous introduction of the electrode is replaced by a metal introduction where the transfer is carried out by tiny drops which are inducing by interval spaced regularly. In this study it was determined a set of welding parameters (Tp, lp, Tb, lb) for GMAW pulsed process to beveled joints of the API 5L steel with 9mm of thickness using a filler wire of ER70S-6- The results were satisfactory because a weld bead with good penetration was obtain, just as a excellent superficial finished and mechanical properties similar to the base metal after the process application.
Keywords: API 5L steel, GMAW-P, Amin criteria, Ferrite, Perlite.