RELACIÓN ENTRE PERÍODO DEL SUELO Y PROFUNDIDAD DE LOS SEDIMENTOS PARA LA CIUDAD DE CARACAS, VENEZUELA / Relationship Between Soil Period and Sediment Thickness for Caracas City, Venezuela

Resumen

En el marco del proyecto de microzonificación sísmica de la ciudad de Caracas, se han realizado desde mediados de los años 90 mediciones de ruido ambiental con el fin de conocer el valor de período fundamental de suelo. Se plantea el uso de una nueva relación que incluya el efecto de las capas superficiales de sedimentos, considerando los valores de velocidades de ondas de corte para los primeros 30 m (Vs30) y el valor de Vs para el estrato más profundo. Los resultados obtenidos indican que esta nueva relación entre período y profundidad genera estimaciones más exactas del espesor de sedimentos. La misma ha sido calibrada y verificada con valores reales de profundidad de 4 pozos profundos realizados en la ciudad de Caracas obteniendo resultados bastante ajustados a los valores reportados por la perforación. La importancia de la determinación de esta relación es que permitirá en futuros trabajos que se desarrollen en otras ciudades del país, disponer de una relación propia para cada una de estas ciudades, considerando los efectos locales de suelo (Vs30 y Vs) y de esta forma obtener mapas preliminares de sedimentos bastante aproximados a realidad geológica a partir de mediciones de ruido ambiental.

ABSTRACT

Under the seismic microzoning project of Caracas city, has been done since mid 90’s several ambient noise measurements in order to determinate fundamentals periods of soil. In this work we showed a new relationship that includes the effect of the surface sediment layers, considering the values of shear-wave velocities for the first 30 m (Vs30) and the value of Vs to the deepest layer. The results indicate that this relationship generates more accurate estimates of sediment thickness comparing with real values of depth; this relationship was calibrated with information from 4 depth boreholes done in Caracas, obtaining accurate depth values. The main objective for this new relationship is allow for future studies in other cities of country, had a local relationship between period and sediments thickness that considering local information of soils (Vs30 y Vs) to generate accurate sediment thickness maps from environmental noise measurements.Keywords: Fundamental Periods, Vs30, Vs, Sediment Thickness, Period vs. Depth relationship.