SOBRE EL CASO DEL CASO. LAS CONSTRUCCIONES DEL TIPO 'EL CASO + NOMINAL' EN UN CORPUS DE TEXTOS PERIODÍSTICOS CHILENOS

Abstract

El presente trabajo investiga un tipo de construcción poco estudiado en español: “El caso + NOMINAL”, frecuente en el discurso periodístico chileno referido al ámbito judicial (p. ej. El caso Pinochet). Tras analizar un corpus de textos periodísticos chilenos, se concluye que la construcción descansa en el marco semántico del evento judicial y que el nominal seleccionado refiere a un elemento de este marco. Se sugiere, además, que la selección del nominal obedece a la prominencia relativa del elemento; que dicha prominencia depende de la perspectiva con que el agente construye el evento aque hace referencia el juicio; y que la perspectiva está condicionada por factores contextuales y, eventualmente, ideológicos.