LOS ADVERBIOS PLURIVERBALES CON LA PREPOSICIÓN EN: LOS PATRONES Y SU FRECUENCIA

Resumen

El presente estudio tiene como objetivo examinar la estructura morfosintáctica de las locuciones adverbiales, más concretamente de aquellas iniciadas mediante la preposición en. Para ello, se ha extraído la totalidad de dichas formaciones pluriverbales de dos diccionarios: uno que versa sobre la lengua general, como es el DRAE, y otro, de carácter fraseológico, como es el Diccionario de locuciones y expresiones familiares. Una vez recabadas todas las estructuras, se ha procedido a establecer los patrones sintácticos, lo que nos hapermitido observar qué estructuras son productivas y, por tanto, sirven de base para nuevas creaciones, y cuáles representan patrones poco eficaces para su reproducción en el proceso de creación de nuevas unidades.