PLURALIZACIÓN DE HABER IMPERSONAL EN EL TÁCHIRA: ACTITUDES LINGÜÍSTICAS

Abstract

Numerosos trabajos sociolingüísticos han mostrado que la distribución de las formas pluralizadas de haber impersonal cuando está acompañado de un sintagma nominal plural no es arbitraria sino que está asociada a factores de orden social (sexo, edad, procedencia y nivel de instrucción) y estructural (tipo de FN que acompaña al verbo, presencia/ausencia de refuerzos de pluralidad, tiempo y modo verbales). A la perspectiva variacionista se han sumado explicaciones actitudinales. En este panorama, la presente investigación se ha propuesto medir la valoración que se tiene en San Cristóbal de las formas pluralizadas de haber. Las encuestas muestran una actitud neutral ante las pluralizaciones en copretérito, consideradas de uso normal. Sin embargo, están estigmatizadas las formas plurales en pretérito, asociadas a personas de clase social baja, que trabajan como obreros, con nivel de instrucción elemental y de procedencia probablemente rural.