PLAN DE DESARROLLO URBANO LOCAL Y PLANES PARROQUIALES DE ORDENAMIENTO URBANO. UN DIALOGO NECESARIO. CASO: MUNICIPIO LIBERTADOR.

Resumen

RESUMEN

El énfasis de este ensayo radica en cómo llevar a la práctica la tan discutida reconciliación, o compromiso entre el plan desarrollo urbano local y proyecto urbano (diseño urbano), en una realidad donde las viejas prácticas, normas, leyes y maneras de hacer, en el campo urbano, como en tantos otros, muestran una tenaz sobrevivencia a lo largo del tiempo. De ahí la relevancia de aprovechar toda oportunidad que permita la exploración de otras aproximaciones teóricas y de prácticas que induzcan hacia formas mejores y más eficientes para el ordenamiento y desarrollo urbano. Se trata, en este caso, de examinar con cuidado el proceso iniciado a partir de enfoques que siempre han sido considerados contrapuestos o en el mejor de los casos, desvinculados entre sí: plan de desarrollo urbano, y demostrar que lograr ese acercamiento implica sustituir el sistema de “planes en cascada” por una “planificación de compatibilización”.

Se ha escogido para el análisis la experiencia novedosa del proceso de planificación, desarrollado en la elaboración del PDUL y de los planes parroquiales de ordenamiento del Municipio Libertador.

ABSTRACT

The emphasis of this paper hinges on how to put into practice the reconciliation between that local urban development plan and the urban Project (urban design), in a reality where the old survive tenaciously thorough time. From this the relevance of taking advantage of the oppotunities that allow the exploration of ofther theoretical and practical approximations to induce better and more efficient urban development and organization of cities. In this case we examine carefully the process initiated by focuses that have always been considered opposed, or at best unrelated: the urban development plan and the urban design project and demostrate that to achieve a relation between the two we need to substitute the system of “plans in cascade” with one of compatibilized planning.

We have chosen for this analyses, the innovative experience developed in the planning process for the elaboration of the parish plans for the Libertador Municipality.