A METROPOLIS OF ENCLAVES: IMAGE AND REALITY IN URBAN NORTH AMERICA*
Palabras clave:
Enclave, urbanismo, metrópoli, suburbano, mito. enclave, urbanism, metropolis, suburban, myth.Resumen
RESUMEN
La imagen y la realidad de las ciudades americanas siguen siendo definidas por el enclave, aunque ha habido una tendencia reciente hacia la concentración urbana. La mayoría de la población vive en suburbios dispersos, fragmentados, de baja densidad y dependiente del automóvil. Las nuevas formas de desarrollo de enclaves en los centros urbanos y los suburbios son: “edge cities”, “technopoles”, Disneyworld, vecindarios con rejas, y las “cibercities”. Imágenes opuestas, que reflejan un desarrollo urbano más articulado, diferenciado y sustentable juegan un subordinado pero importante papel en la metrópoli real.
ABSTRACT
Enclave development continues to define the image and reality of American cities, despite recent trends toward grater urban concentration. The majority of the population lives in sprawled, fragmented, low-density, auto-dependent suburbs. New forms of enclave development in central cities and suburbs include “edge cities”, “technopoles”, the Disneyworld theme park, the gated community, and cybercity. Opposing images, reflecting more integrated, diverse and sustainable forms of urban development, continue top lay a subordinate but important role in the real metrópolis.
*This paper was the keynote presentation to the conference “Real and Imaginary Cities of the Americas” at the Third University of Rome in March 1997.
