CONTRIBUCIÓN AL ANÁLISIS DE LOS TERRITORIOS AUTOPRODUCIDOS EN LA METRÓPOLI CAPITAL VENEZOLANA Y LA FRAGMENTACION URBANA*

Resumen

RESUMEN

A medida que los territorios auto producidos del área metropolitana de Caracas y las distintas intervenciones de mejoramiento y/o rehabilitación se han venido complejizando, también se ha hecho evidente las exigencias de nuevas y búsquedas teóricas para comprender realidades cuya transformación no se detiene.

Dadas tales necesidades conceptuales, hemos iniciado un trabajo de acercamiento a esta realidad desde la perspectiva de la noción de fragmentación. En la presente contribución consideraremos esta noción desde la perspectiva: en la primera, partimos de la premisa de que la metrópoli contiene entre sus fragmentos de una totalidad territorial y social indivisibles, uno constituido por los barrios; en la segunda abordamos la cuestión de la fragmentación sociocultural. A partir de las contribuciones de diferentes investigadores y analistas avanzaremos un cierto número de elementos sobre la existencia de un universo relacional propio a los modos de vida, usos y costumbres de los habitantes de barrios. Expondremos finalmente una sucinta memoria de las intervenciones para el mejoramiento de los barrios caraqueños en los casos más significativos. Concluimos destacando la importancia y necesidad del reconocimiento y rehabilitación integral de los territorios auto producidos advirtiendo, a la luz de lo expuesto, los diversos riesgos en los que se puede incurrir cuando no se toman en cuenta los valores presentes en los barrios, por esto estimulamos una reflexión constructiva en torno al tema.

ABSTRACT

As Caracas Metropolitan Zone self-produced territories and the different efforts for their improvement and/or rehabilitation have become more and more complex, new theoretical positions and searches have arisen to understand constantly changing realities.

Dues to these conceptual needs, we have approached this reality from the point of view of the concept of fragmentation, in two perspectives. First, we asume that city caontains an indivisible territorial and social globality in its fragments, such as quater or “barrios”. Second, we aproach the issue of socio- cultural fragmentation. Based on contributions and opinions of different researchers and authors, we discuss about the existence of a relational universo inherent to the ways of life, mores and habits of the quarters inhabitans.  We finally exponse a brief account of the most significant examples of improvement strategies in quarters of Caracas. We conclude emphasizing the need of recognition and integral rehabilitation of self-produced territories, noticing the risks that can ocur when the values of people from the “barrios” are neglected. 

*Texto basado en ponencia presentada en el Coloquio Internacional “ De villes entre fragmnetation spatiale et fragmentation sociales. Fin de la ville ou evolution necessaire de l´ analyse des territories urbanices?, celebrado en Tours, Francia, del 4 al 6 de junio de 1998. Se trata de una reflexión personal nutrida de los resultados de los investigadores que realizamos.